a3img-1

a3img-2a3img-3a3img-4ラウドスピーカー、光センサー、LED照明、受信装置を取り付けた踊り浴衣に身を包んだ、阿波おどりの踊り子たちのモバイル・マルチメディア・パフォーマンス。無線受信機を通じて「ぞめき」が鳴り響き、着用可能なLED照明(音を光に変換するセンサを利用)が、音に反応して浴衣を発光させます。

A mobile multimedia performance with Awa Odori dancers wearing Obon costumesequipped with loudspeakers, light sensors, LED lighting and receivers. Musical instruments are played through the electroacoustic costumes via wireless receiver system. Their wearable LED lighting (using sound-to-light sensors) light up the costumes according to the sounds that they play. Additionally the performers can use other sensors to react to the lighting and sounds around them.

*公演日時限定作品です。詳細をこちらよりご確認ください。
benoitmaubrey600

作家:Benoit MAUBREY

ブノワ・モーブリーは1952年生まれの現代アメリカの現代アートアーティストである。
専門的な肩書では彫刻家に入るが、自らを「電子音響彫刻作家」と呼ぶ。「電子音響彫刻」とは、様々なバリエーションをもたせたパフォーマンスや彫刻において、三次元作品と音を融合させたものである。彼の作品「オーディオ・バレリーナ」では、この3者全てが組み合わさり、ダンス、彫刻、音、テクノロジーの分野に貢献している。「オーディオ・バレリーナ」では演者と観客を明確に隔てている舞台を取り除くだけでなく、ダンサーが音楽とダンスを同時に創り出すことを可能にしており、特に重要である。アートの世界で斬新な聴覚的・視覚的言語を作り出していることから、これはパーカッション・ダンス・グループとは大きく異なる。

Artist:Benoit MAUBREY

Benoit Maubrey is a contemporary American artist born in 1952.
While Maubrey falls under the technical title of a sculptor, he labels himself as the creator of “electroacoustic sculptures.”
These sculptures combine both three-dimensional work and sound in different variations of performance and sculpture.
He has made contributions to the fields of dance, sculpture, sound, and technology by combining all three in his “Audio Ballerinas.
The “Audio Ballerinas” are particularly important because not only do they eliminate the distinct separation between the performer and the audience by the stage, they also allow the dancers to create the music and dance at the same time.
This is vastly different from percussion dance groups because they create a new auditory and visual language in the art world.

Aw Odori 3000