a6img

a6img-2a6img-3a6img-4a6-2 a6-3 a6-4 a6-5光のなる木

ゆらゆら 風に 揺れる枝
その先にある 光の玉は
息をするように 光を灯す

かざした手には 光が集まり
手のひらに 色を重ねる

Tree becoming light
Swaying Branches rocked by the wind
In the foreground A ball of light
Emitting light As if breathing
Light collecting In an extended hand
Colors layering Onto the palm

展示期間:12月16日[金]-12月25日[日] 18:00〜22:00
yamaguchi300

作家:山口暁

愛媛県出身
2007/大分大学大学院博士前期課程 修了
2010/University of East London 大学院課程, Diploma in Architectural Design 修了
2011/Threefold Architects 勤務
2011-2015/Carmody Groarke 勤務

日本と英国にて建築を学ぶ。
白黒写真、石膏、金属、木材、粘土、ワックス、シリコンなど多様な素材を使いながらアイデアを紡いでいく手法を身につけ、光と素材の使い方に特に強い興味を持つ。
ロンドンを拠点とした建築設計事務所Threefold Architects、及びCarmody Groarkeに勤務し、住宅、レストラン、博物館、ブランドショップ、エキシビション空間、事務所など多岐に渡る数々の建築設計業務に携わる。
2016年2月に帰国。現在、個人として活動中。

Artist: Akira Yamaguchi

2007/Completed the first stage of a doctoral program at Oita University
2010/Graduate study and diploma in architectural design, University of East London
2011/Employed at Threefold Architects, London
2011-2015/Employed at Carmody Groarke, London

While learning architecture in Japan and England, he has become deeply interested in the ways light is used with materials, and he has acquired techniques for developing ideas through the use of such materials as black and white photographs, plaster, metal, wood, clay, wax, and silicon.
In London he worked at the architectural design offices of Threefold Architects and Carmody Groarke, with involvement in a large number of projects, ranging widely from homes to restaurants, museums, branded stores, exhibition spaces and offices.
Since returning to Japan in February 2016, he has been working independently.

光のなる木