a7img

a7img-2a7img-3a7img-4光りの軌跡を水面に描写することを目的とした、自己発光する新しいデジタル生命体の想像。無数の極細光ファイバーからなる光る尾をなびかせ、呼吸のような有機的なリズムで発光を繰り返し水面を縦横無尽に泳ぎ回ります。
膨大な数の光ファイバーが面となり独特のリズムで水面を漂う様はまるで発光する巨大なベタ(熱帯魚)のような有機生命体を彷彿とさせます。

To portray the tracks of light on a water surface, we envision a new digital organism that is self-luminescent. Swirling tails of light, made of countless superfine light fibers, swim around on the water, crisscrossing everywhere with an organic, breath-like rhythm.
The millions of light fibers create a mask of designs, floating on the water with a particular rhythm reminiscent of a living organism, like a spectacular tropical fish.

展示期間:12月16日[金]-12月25日[日] 18:00〜22:00
gocco600

作家:GOCCO.

信長の時代、楽市・楽座の“楽”とは、モノや情報、人々の交流がオープンで自由な状態を意味しました。農具から鉄砲にいたるまで様々な「ものづくり」にイノベーションが起こり、新興業者、起業家、クリエーターが育まれ、経済が活性化しました。また茶の湯など当時一流の高級サービスや、芸術など文化も興隆し、江戸時代の連、講、結などのコミュニティ運動へも繋がっていきました。GOCCO.は“楽”を通して現代の“連”をつくり出し、ビジネスの未来をデザインしていきます。

Artist: GOCCO.

In Japan in the late 1500s, business and guild restrictions were lifted and there was a sudden flourishing of marketplaces and freelancers. People called that new, completely free exchange of goods and information and services “raku” (ease). It brought a wave of innovation, nurtured new businesses and entrepreneurs and creators, and reenergized the economy. It also supported a flourishing of refined cultural achievement such as the tea ceremony, and contributed to the community spirit of “ren” (solidarity) and mutual aid and interconnection that characterized Edo-period Japan. GOCCO. aims to design a future for business by mobilizing that sort of “raku” to stimulate “ren” for our time.

TAIL OF LIGHT